6. jesenska šola arhivistike Mednarodnega inštituta arhivskih znanosti Trst – Maribor (MIAZ) je potekala od 21. do 28. oktobra 2012. Italijanski in mednarodni strokovnjaki so predavali s področij, obravnavanih na 22. mednarodnem arhivskem dnevu:
– moderne arhivske zgradbe;
– upravljanje z dokumenti na novih nosilcih.
Predavanja so potekala, namesto v dosedanjih prostorih ICTP-ja, v predavalnicah Univerze v Trstu ter v Državnem arhivu v Trstu.
Ob stoti obletnici začetka prve svetovne vojne, ki bo leta 2014, so mladi arhivisti sodelovali na tematski konferenci o arhivskem gradivu za 1. sv. v. (1914 – 1918), ki ga hranijo v njihovih matičnih arhivih.
Udeležba na šoli je mogoča samo s povabilom izvršnega odbora MIAZ-a.
Program 6. jesenske šole arhivistike 2012
MEDNARODNI INŠTITUT ARHIVSKIH ZNANOSTI TRST – MARIBOR
DRŽAVNI ARHIV V TRSTU
MIAZ JESENSKA ŠOLA ARHIVISTIKE 2012
STROKOVNO IZOBRAŽEVANJE ARHIVISTOV S PODROČJA MODERNIH ARHIVSKIH ZGRADB TER UPRAVLJANJA Z DOKUMENTI NA NOVIH NOSILCIH ZAPISOV
22. do 23. oktober – NH Trieste hotel
Corso Cavour 7, Trst, Italija (22. mednarodni arhivski dan);
24. do 28. oktober – Državni arhiv v Trstu in Univerza v Trstu (Italija)
TEME
– Moderne arhivske zgradbe
– Upravljanje z dokumenti na novih nosilcih zapisov
UDELEŽENCI
Bosna in Hercegovina: Siniša Domazet, Selma Isić, Nena Maslo, Aleksandra Pijuk-Pejčić, Maide Viden
Črna gora: Jelena Strahinja
Italija: Chiara Artico, Antonietta Colombatti, Annalisa Filippo, Paolo Santoboni, Paola Valentin
Kosovo: Shpresa Mekaj, Habibe Qovanaj
Madžarska: Tamás Csáki
Oman: Said bin Fadhel bin Salim Al-Hinai
Romunija: Teodora Ligia Draghici
Rusija: Anastasija Kryachko, Nina Zvereva
Slovenija: Hana Habjan, Žiga Oman, Anja Pavlič, Vanja Pfajfar, Boštjan Zajšek
Srbija: Nataša Milošević Dulić Jelena Subić
PROGRAM
21. oktober, nedelja
od 15.00 ure dalje – prihodi predavateljev in udeležencev šole, prijave (Hotel Al Lido, Via Battisti 22/a – Muggia/Milje, Trst, Italija)
19.00 – večerja (Trattoria Alla Marina – Via Manzoni 7, Milje, Trst, Italija)
22. oktober, ponedeljek
8.15 – odhod avtobusa proti Hotelu NH Trieste
9.00 – udeležba na 22. mednarodnem arhivskem dnevu (Hotel NH Trieste)
13.00 – kosilo (Hotel NH Trieste)
14.00 – udeležba na 22. mednarodnem arhivskem dnevu (Hotel NH Trieste)
18.00 – vrnitev v Hotel Al Lido z avtobusom
19.00 – sprejem pri županu Milj
20.00 – večerja (Hotel Al Lido)
23. oktober, sreda
8.15 – odhod avtobusa proti hotelu NH Trieste
9.00 – udeležba na 22. mednarodnem arhivskem dnevu (Hotel NH Trieste)
13.00– kosilo (Hotel NH Trieste)
14.00 – udeležba na 22. mednarodnem arhivskem dnevu (Hotel NH Trieste)
18.00 – vrnitev v Hotel Al Lido z avtobusom
19.30 – odhod avtobusa proti Starhotel Savoia Excelsior (Riva del Mandracchio 4)
20.00 – slavnostna večerja ob zaključku 22. mednarodnega arhivskega dneva (Starhotel Savoia Excelsior, Riva del Mandracchio 4)
23.00 – vrnitev v Hotel Al Lido z avtobusom
24. oktober, sreda
8.30 – odhod avtobusa proti Državnemu arhivu v Trstu (Via A. La Marmora 17)
9.30 – pozdravna ceremonija ter odprtje 6. jesenske šole arhivistike:
– dr. Peter Pavel KLASINC (direktor MIAZ-a): uvodni pozdrav ter predstavitev inštituta
– dr. Grazia TATÒ (direktorica Jesenske šole arhivistike MIAZ-a): predstavitev šole
– predstavitev udeležencev
10.00 – odmor za kavo
10.30-13.00 – predavanje s področja arhivskih virov za zgodovino 1. svetovne vojne. Moderatorji: prof. Anna Maria VINCI, Roberto SPAZZALI, dr. Peter Pavel Klasinc, dr. Grazia TATÒ
13.00 – hladno topli bife (Državni arhiv v Trstu)
14.30-15.30 – prof. Josef HANUS (Ministrstvo za notranje zadeve, Oddelek za arhive, Slovaška): predavanje s področja materialnega varovanja arhivskega gradiva
15.30-16.30 – dr. Marco CARASSI (predsednik Nacionalnega združenja italijanskih arhivistov – ANAI, Italija): predavanje s področja primernih novih ali adaptacije obstoječih arhivskih zgradb
16.45 – vrnitev v Hotel Al Lido z avtobusom
19.30 – večerja (Hotel Al Lido)
25. oktober, četrtek
8.15 – odhod avtobusa proti Univerzi v Trstu
9.00-13.00 – dr. Marina DORSI (Združenje arhivistov in paleografov, Italija): reševanje arhivskega gradiva s področja Furlanije po potresu 1976; Matteo TESSARI (Re-evolution, Italija): predstavitev projektov izgradnje arhivov Sklada Lucrezio in Reevolution
12.30 – kosilo (Univerza v Trstu)
14.00-17.00 – dr. Robert NAHUET (Knjižnica in arhiv Kanade, Kanada): predstavitev dostopa do arhivskega gradiva, ki se navezuje na prvo sv. vojno v kanadskih arhivih; Antonio MONTEDURO (Srednjeevropska pobuda – CEI): prevajanje arhivskih terminov s strani udeležencev v svoje jezike v okviru Slovarja mednarodne arhivske terminologije Mednarodnega inštituta arhivskih znanosti
17.00 – vnitev v Hotel Al Lido z avtobusom
18.00 – ogled Milj
19.30 – večerja (Hotel Al Lido)
26. oktober, petek
8.30 – odhod avtobusa proti Univerzi v Trstu
9.00-11.00 – dr. Giulia BARRERA (Generalna direkcija za arhive Ministrstva za kulturne dejavnosti in dobrine Republike Italije): Globalna vas arhivistov: mednarodne arhivske organizacije in sodelovanje
11.00-13.00 – dr. Giorgetta BONFIGLIO DOSIO (Univerza v Padovi, Italija): Vprašanja na temo arhivov, arhivistov ter novih nosilcev zapisov
13.00 – kosilo (Univerza v Trstu)
14.30-17.00 – dr. Miroslav NOVAK (Pokrajinski arhiv Maribor, Slovenija): Nekaj problemov modernega arhiviranja; mag. Zdenka SEMLIČ RAJH (Pokrajinski arhiv Maribor, Slovenija): Arhivski zapisi in postopki sledenja v arhivskem informacijskem sistemu
17.00 – vrnitev v Hotel Al Lido z avtobusom
19.30 – večerja (Hotel Al Lido)
27. oktober, sobota
9.00 – odhod proti gradu Miramare; ogled gradu Miramare
12.30 – hladno topli bife; zaključna ceremonija s podelitvijo certifikatov
13.30 – odhod z avtobusom proti Margheri (Benetke)
15.30 – ogled novega arhivskega skladišča Državnega arhiva v Benetkah v postopku gradnje izvajalca Re-evolution
17.00 – ogled Benetk
19.30 – večerja v Benetkah pod pokroviteljstvom Re-evolution
21.00 – vnitev v Hotel Al Lido z avtobusom
28. oktober, nedelja
Odhod udeležencev.
Izvedba
V angleškem, italijanskem in slovenskem jeziku. Možno je tolmačenje v tuje jezike.
DIREKTORICA
MIAZ JESENSKE ŠOLE ARHIVISTIKE
dr. Grazia TATÒ
KOORDINATOR
MIAZ JESENSKE ŠOLE ARHIVISTIKE
dr. Peter Pavel KLASINC