5. jesenska šola arhivistike, ki so se je udeležili mladi arhivisti iz evropskih in drugih držav, je potekala od 7. do 12. novembra v hotelu Adriatico v Grignanu pri Trstu (sedež Mednarodnega centra za teoretično fiziko Abdus Salam). Predavali so izkušeni strokovnjaki iz vsega sveta s poudarkom na temah, ki so bile predstavljene na 21. mednarodnem arhivskem dnevu: 1) Arhivi v sodobni družbi (vloga, razvoj, prihodnost), in 2) Evropski arhivski projekti. Poleg tega je šola gostila poseben tečaj za brezplačno prenosljivo programsko opremo AtoM (Access to Memory), ki jo je razvil Mednarodni arhivski svet (ICA).
Program 5. jesenske šole arhivistike 2011
MEDNARODNI INŠTITUT ARHIVSKIH ZNANOSTI TRST – MARIBOR
DRŽAVNI ARHIV V TRSTU
MIAZ JESENSKA ŠOLA ARHIVISTIKE 2011
STROKOVNO IZOBRAŽEVANJE ARHIVISTOV S PODROČJA ARHIVOV V DANAŠNJI DRUŽBI TER EVROPSKIH PROJEKTOV ZA ARHIVE
7. do 8. november – NH Hotel
Corso Cavour 7, Trst (21. Mednarodni arhivski dan);
9. do 12. november – The Abdus Salam ICTP, Hotel Adriatico
Via Grignano, 9
Grljan, Trst
T: +39 040 2240 513/514
Avtobus št. 36 z železniške postaje v Trstu
TEME
– Evropski projekti za arhive (izkušnje, načrti, prihodnost)
– Arhivi v današnji družbi (vloga, razvoj in prihodnost)
– ICA-AtoM tečaj
UDELEŽENCI
Belorusija: Andrei Sukach
Bolgarija: Orlin Iliev
Bosna in Herzegovina: Siniša Domazet, Selma Isić, Bojan Stojnić
Češka: David Nehyba
Črna gora: Jelena Strahinja
Hrvaška: Branka Poropat, Jasna Požgan
Italija: Chiara Artico, Antonietta Colombatti, Paolo Santoboni
Makedonija: Dimitar Bogeski, Zvonko Dimoski, Dejan Prodanoski
Malezija: Majella Marquez, Shirley Sion
Oman: Said Fahdel Salem Al Henaie, Maha Khamis Hamad Al Araimia
Romunija: Teodora Ligia Draghici
Rusija: Nina Zvereva
Slovaška: Lenka Pavlíková, Monika Péková
Slovenija: Boštjan Zajšek, Hana Habjan
Srbija: Nataša Miloševic Dulić
Ukrajina: Iulia Orel, Olga Volkotrub
PROGRAM
6. november, nedelja
od 15.00 ure dalje – prihodi predavateljev in udeležencev šole, prijave (Abdul Salam ICTP, Hotel Adriatico – via Grignano 9)
19.00 – večerja (“Tavernetta al Molo” – Riva Massimiliano e Carlotta 11)
7. november, ponedeljek
8.15 – odhod avtobusa proti NH Hoteles – Trst
9.00 – udeležba na 21. mednarodnem arhivskem dnevu (NH Hoteles – Trst)
13.00 – kosilo (NH Hoteles – Trst)
14.00 – udeležba na 21. mednarodnem arhivskem dnevu (NH Hoteles – Trst)
19.00 – vrnitev v ICTP z avtobusom
20.00 – dinner (ICTP – Grignano)
8. november, torek
8.15 – odhod avtobusa proti NH Hoteles – Trst
9.00 – udeležba na 21. mednarodnem arhivskem dnevu (NH Hoteles – Trst)
13.00 – kosilo (NH Hoteles – Trst)
14.00 – udeležba na 21. mednarodnem arhivskem dnevu (NH Hoteles – Trst)
18.00 – vrnitev v ICTP z avtobusom
19.30 – odhod avtobusa proti Starhotel Savoia Excelsior (Riva del Mandracchio 4)
20.00 – slavnostna večerja ob zaključku 21. mednarodnega arhivskega dneva (Starhotel Savoia Excelsior, Riva del Mandracchio 4)
23.00 – vrnitev v ICTP z avtobusom
9. november, sreda
9.00 – pozdravna ceremonija ter odprtje 5. jesenske šole arhivistike (ICTP)
– uvodni pozdrav ter predstavitev inštituta: dr. Peter Pavel Klasinc, direktor of the MIAZ-a
– predstavitev Jesenske šole arhivistike: dr. Grazia Tatò, direktorica Jesenske šole arhivistike MIAZ
– predstavitev udeležencev
10.00 – odmor za kavo
10.30-11.30 – dr. Aldo SPARTI, Ministero per i beni e le attività culturali: predstavitev projekta “Archivi del Mediterraneo”
11.30-12.30 – dr. Carlo VIVOLI, Archivio di Stato di Pistoia
12.30-13.00 – Caroline MAXIMOFF (Icarus)
13.00 – kosilo (ICTP)
14.00 – ogled Državnega arhiva v Gorici (Italija) in Pokrajinskega arhiva Nova Gorica (Slovenija)
19.00 – večerja (ICTP)
10. november, četrtek
9.00-13.00 – dr. Adele TORRANCE, UNESCO: tečaj s programsko opremo ICA AtoM
13.00 – kosilo (ICTP)
14.30-17.00 – dr. Adele TORRANCE, UNESCO: tečaj s programsko opremo ICA AtoM
19.00 – večerja (ICTP)
11. november, petek
9.00-13.00 – dr. Adele TORRANCE, UNESCO: tečaj s programsko opremo ICA AtoM
13.00 – kosilo (ICTP)
14.30-17.00 – dr. Adele TORRANCE, UNESCO: tečaj s programsko opremo ICA AtoM
19.00 – večerja (ICTP)
12. november, sobota
8.15 – odhod z mestnim prometom proti Državnemu arhivu v Trstu (Via A. La Marmora 17)
9.00-10.30 – dr. Miroslav NOVAK in mag. Zdenka SEMLIČ RAJH, Pokrajinski arhiv Maribor
10.30 – odmor za kavo
11.00-13.00 – dr. Giulia BARRERA (Direzione Generale per gli Archivi): Arhivi in človekove pravice
13.00 – bife
14.00-16.00 – Antonio MONTEDURO, (CEI – Central European Initiative) Izvršni sekretariat: Prevajanje gesel Večjezičnega arhivskega slovarja MIAZ
16.00-17.00 – dr. Josef HANUS, Ministrstvo za notranje zadeve Republike Slovaške, Oddelek za arhive, Bratislava, Slovaška
17.00 – zaključek šole s podelitvijo certifikatov
Prosti čas
20.00 – večerja (Tavernetta al Molo – Riva Massimiliano e Carlotta 11)
13. november, nedelja
Odhod udeležencev
Izvedba
V angleškem, italijanskem in slovenskem jeziku. Možno je tolmačenje v tuje jezike.
DIREKTORICA
MIAZ JESENSKE ŠOLE ARHIVISTIKE
dr. Grazia TATÒ
KOORDINATOR
MIAZ JESENSKE ŠOLE ARHIVISTIKE
dr. Peter Pavel KLASINC