Convegno 2015
L’IIAS, Istituto Internazionale di Scienze Archivistiche di Trieste (Italia) e Maribor (Slovenia), organizza la XXV Giornata Archivistica Internazionale, che si terrà a Trieste (Italia) il 19-20 ottobre 2015, in cui i professionisti e studiosi del settore, provenienti da tutto il mondo, si incontreranno e discuteranno sui seguenti argomenti:
1. Gestione, valutazione e conservazione a lungo termine dei documenti elettronici: risposta archivistica alla sfida della conservazione a lungo termine;
2. Edilizia archivistica nei termini di risposta alle emergenze (ad es.: progettazione, adattamenti, costruzioni ad hoc, pianificazione di emergenza, gestione degli spazi).
Il Convegno, come di consueto, è parte integrante della 9a edizione della Scuola Archivistica d’Autunno che proseguirà fino a sabato 25 ottobre.
Per rispettare il limiti di capacità della sala del convegno, si prega gentilmente tutti i partecipanti di volersi registare utilizzando il modulo sottostante e inviandolo, debitamente compilato, via e-mail all’indirizzo: info@iias-trieste-maribor.eu
Modulo d’iscrizione (per scaricare il modulo e poterlo compilare cliccare con il tasto destro del mouse e scegliere l’opzione “Salva oggetto con nome”)Di seguito la mappa per raggiungere la sede del convegno dalla stazione ferroviaria e dal bus per l’aeroporto.
25a GIORNATA ARCHIVISTICA INTERNAZIONALE DELL’IIAS
19-20 Ottobre 2015
Argomenti
1) Gestione, valutazione e conservazione a lungo termine dei documenti elettronici: risposta archivistica alla sfida della conservazione a lungo termine,
2) Edilizia archivistica nei termini di risposta alle emergenze (ad es.: progettazione, adattamenti, costruzioni ad hoc, pianificazione di emergenza, gestione degli spazi)
Lingue
Inglese, Italiano e Sloveno
Date e sede
19-20 Ottobre 2015, NH Hotels (Trieste, corso Cavour 7)
Programma
Lunedì, 19 Ottobre NH Hotels – Trieste, c. Cavour 7
9.00
Apertura – Saluti delle autorità – Introduzione alla Conferenza
Peter Pavel KLASINC, Slovenia
Direttore dell’Istituto Internazionale di Scienze Archivistiche di Trieste e Maribor
Giulia BARRERA, Italia: SalutiPresidente dell’Assemblea dei Membri dell’Istituto Internazionale di Scienze Archivistiche di Trieste e Maribor
Dario FRANCESCHINI, Italia
Ministro dei Beni Culturali e delle Attività Culturali e del Turismo
Julijana BIZJAK MLAKAR, Slovenia
Ministro della Cultura della Repubblica Slovena
Grazia TATÒ, Italia
Direttore della Scuola Archivistica d’Autunno dell’IIAS
Liliana BAGALÀ, Italia: SalutiDirettore dell’Archivio di Stato di Trieste
József GYÖRKÖS, Slovenia
Direttore dell’Agenzia Slovena di Ricerca
Ludvik TOPLAK, Slovenia: SalutiPresidente dell’Alma Mater Europaea – The European Centre Maribor
David LEITCH, Sozia
Secretario Generale dell’ICA
Jonathan RHYS-LEWIS, Gran Bretagna
Capo dei Gruppi di Esperti dell’ICA – Archive Buildings & Environments
Peter Pavel KLASINC, Slovenia
Directore dell’IIAS
Introduzione l’Istituto Internazionale per le Scienze Archivistiche di Trieste e Maribor nel 2014-2015
Charles KECSKEMETI, Francia
già Segretario generale dell’ICASommario dei testi presentati alla Conferenza 2014 dell’IIAS e pubblicati in “Atlanti” 24(2014)
Introduzione generale
Peter Pavel KLASINC, Slovenia
Directore dell’IIASDai problemi tradizionali per gli archivi e gli archivisti a quelli attuali
Argomento 1: Gestione, valutazione e conservazione a lungo termine dei documenti elettronici: risposta archivistica alla sfida della conservazione a lungo termine
Miroslav NOVAK, Slovenia: Valutazione del materiale archivistico e riutilizzo delle informazioni nel settore pubblico
Andrei RYBAKOU, Bielorussia: Gestione, selezione e conservazione dei documenti digitali: l’esperienza della BielorussiaSiniša DOMAZET, Bosnia-Erzegovina: La risposta archivistica alla conservazione a lungo termine: gli archivi della Bosnia-Erzegovina nell’era della digitalizzazioneAlizata KOUDA, Burkina Faso: Gestione degli archivi pubblici nel Burkina Faso. Sicurezza e durata nel tempo dei documenti elettroniciOmer ZULIĆ, Bosnia-Erzegovina: Specifiche della valutazione del materiale archivistico in Bosnia-Erzegovina nel periodo di transizioneRobert NAHUET, Canada: Gestione, scarto e conservazione di documenti governativi: alcuni aspetti della casistica canadeseIvana POSEDI – Irena MILOBARA, Croazia: Il quadro giuridico dell’applicazione e della protezione dei documenti elettronici nella Repubblica di CroaziaTriantafillia KOURTOUMI, Grecia: Web 2.0 in ambito archivistico: come e perché nell’economia del sapere?
13.30 – 14.30 Buffet
Maria GUERCIO, Italia: La certificazione e i depositi digitali: il ruolo degli standard e delle linee guidaŽivana HEÐBELI – Nikola MOKROVIĆ, Croazia: Gestire una collezione di fotografie: il caso ARKzin photo archiveLajos KÖRMENDY, Ungheria: La società dell’informazione, i documenti elettronici e la nuova archivisticaFikrie BERISHA, Kosovo: Gestione degli archivi digitali e conservazione a lungo termine dei documentiSnežana PEJOVIĆ, Montenegro: Fra realtà tecnologica, legislazione e pratica: gli archivisti del Montenegro di fronte alla sfida della conservazione a lungo termine dei documenti elettroniciIsmail ISMAILI – Refike SÜLÇEVSI, Kosovo: L’era dei documenti elettronici e le sfide da affrontare nella loro gestioneBogdan Florin POPOVICI, Romania: Gestione dei documenti digitali in Romania: più digitalizzazione, meno gestione documentaleAlessandro ALFIER, Italia: La conservazione degli archivi digitali: “brodo di coltura” per un nuovo paradigma archivisticoMikhail LARIN, Russia: Soluzioni metodologiche e scientifiche per la conservazione a lungo termine dei documenti in formato elettronico della Federazione RussaAida ŠKORO BABIĆ, Slovenia: Gestione, selezione e conservazione a lungo termine dei documenti eletronici: il ruolo degli archivisti e degli informaticiOlivera PORUBOVIĆ-VIDOVIĆ, Serbia: Il documento master: un nuovo originaleAnja PAULIČ, Slovenia: Progetto europeo di conservazione della documentazione archivistica e del sapere (E-ARK). Obiettivi e risultati: una panoramicaAntonio MONTEDURO, Italia: Il codice deontologico ANAISusanne FRÖHLICH – Elisabeth SCHÖGGL-ERNST, Austria: La conservazione digitale a lungo termine in Austria
Tavola rotonda e discussione
18.00 Chiusura dei lavori
Martedì, 20 Ottobre NH Hotels – Trieste, c. Cavour 7
9.00
Argomento 2: Edilizia archivistica nei termini di risposta alle emergenze (ad es.: progettazione, adattamenti, costruzioni ad hoc, pianificazione di emergenza, gestione degli spazi)
Grazia TATÒ, Italia: Mantenere la calma: gli archivi tra disastri e prevenzioneAzem KOŽAR, Bosnia-Erzegovina: Caratteristiche delle ubicazioni degli edifici archivistici in Bosnia-ErzegovinaCristina BIANCHI, Svizzera: La pianificazione dell’emergenza in SvizzeraIzet ŠABOTIĆ, Bosnia-Erzegovina: Edilizia archivistica: la condizione di salvaguardare il materiale archivistico in circostanze straordinarieJasna POŽGAN, Croazia: Edilizia archivistica nella Croazia settentrionale: condizioni e possibilitàMarie RYANTOVÁ, Repubblica Ceca: Edilizia archivistica nella Repubblica Ceca dopo il 1990: la “meraviglia archivistica ceca” e la situazione attualeChristian KRUSE, Germania: Preparazione di un’emergenza: misure architettoniche ed organizzativeT. Csaba REISZ, Ungheria: Il processo di costruzione dell’edificio dell’Archivio centrale nazionale unghereseHabibe QOVANAJ – Shpresa MEKAJ, Kosovo: Pianificare l’emergenza per i documenti ed i servizi archivisticiSvetlana USPRCOVA, Macedonia: L’edilizia archivistica in generale ed il caso dell’edificio dell’Archivio centrale della Repubblica di MacedoniaAbdulmohsin Said AL HINAI, Sultanato dell’Oman: La costruzione dell’Autorità nazionale per i documenti e gli archivi (NRAA) del Sultanato dell’Oman: fondazione, progettazione e sfarzosa costruzioneSvetlana PEROVIĆ IVOVIĆ – Irena IVOVIĆ, Serbia: La sfida della progettazione di edifici per archivio: architetti, archivisti e conservatori hanno lo stesso compito in modo da garantire una protezione adeguata degli archiviJelka MELIK – Mateja JERAJ, Slovenia: La legislazione archivistica ed il regolamento di conservaione della documentazione corrente e d’archivio
13.00 – 14.00 Buffet
Mojca KOSI, Slovenia: Le persone portatrici di disabilità nelle sale di lettura degli archivi sloveni: le problematiche dell’accessibilitàJovan P. POPOVIĆ, Serbia: Illegittimità nella gestione degli archivi in circostanze ordinarie e straordinarie (inadempienza delle disposizioni sugli archivi e le relative conseguenze)Tim HARRIS, Gran Bretagna: Il posizionamento strategico degli archivi nelle procedure di recupero dalle calamitàJosef HANUS – Emília HANUSOVÁ, Repubblica Slovacchia: L’edilizia archivistica in termini di risposta alle emergenzeDušan JOVANOVIČ – Patricija JANKOVIČ – Borut BRATINA, Slovenia: L’affidamento esterno delle procedure legali come sfida per i legali e le istituzioni archivistiche nell’Unione Europea
Tavola rotonda e discussione
16.00 chiusura dei lavori