Il Comitato esecutivo IIAS ha stabilito che il 20° International Archival Day si terrà nei giorni 11 e 12 ottobre 2010 presso la sala conferenze del NH Hotel (Corso Cavour, 7 – Trieste). I temi scelti per l’edizione di quest’anno dall’Assemblea dei Membri dell’IIAS sono relativi alla legislazione nazionale in materia archivistica e ai siti web dedicati agli archivi. Il Convegno è inoltre parte integrante della 4a edizione della Scuola Archivistica d’Autunno dell’IIAS.
Per rispettare il limiti di capacità della sala del convegno, si prega gentilmente tutti i partecipanti di volersi registare utilizzando il modulo sottostante e inviandolo, debitamente compilato, via e-mail all’indirizzo: info@iias-trieste-maribor.eu
Modulo d’iscrizione (per scaricare il modulo e poterlo compilare cliccare con il tasto destro del mouse e scegliere l’opzione “Salva oggetto con nome”)
Per informazioni o prenotazioni alberghiere rivolgersi alla segreteria organizzativa:
Trieste Traduzioni Congressi srl
Galleria Protti, 2
34121 TRIESTE
tel. +39 040371678
fax +39 040370634
e-mail: ttc@ttc.it
Di seguito la mappa per raggiungere la sede del convegno dalla stazione ferroviaria ed il programma.
20a GIORNATA ARCHIVISTICA INTERNAZIONALE DELL’IIAS
11 -12 Ottobre 2010
PROGRAMMA
Argomenti
1) legislazione archivistica
2) siti web dedicati agli archivi
Lingue
Inglese, Italiano e Sloveno
Date e sede
11-12 Ottobre, NH Hotel (Trieste, corso Cavour 7)
Programma
Lunedì 11 Ottobre
ore 9.00 – Apertura – Saluti delle autorità – Introduzione al convegno
SCALA Luciano (Italia), Direttore Generale per gli Archivi – Ministero per i Beni e le Attività Culturali: Saluti
DENTONI LITTA Antonio (Italia), Presidente dell’Assemblea dell’IIAS: Saluti
TATÒ Grazia (Italia), Direttore dell’Archivio di Stato di Trieste
LEITCH David (Gran Bretagna), Segretario Generale ICA
DEMŠAR Franci (Slovenia), Direttore dell’Agenzia slovena di ricerche di Lubiana: Saluti
KLASINC Peter Pavel (Slovenia), Direttore dell’IIAS: Le attività dell’Istituto Internazionale per la Scienza Archvistica di Trieste e Maribor 2009-2010 e presentazione dei venti volumi di “Atlanti” (1991-2010)
KECKSEMETI Charles (Francia), Già Direttore Generale dell’ICA: Sommario degli interventi presentati alla Conferenza IIAS del 2009 e pubblicati in “Atlanti” 2009
I Sessione: Legislazione archivistica
TATÒ Grazia (Italia): Chi ha paura degli archivi? Ovvero, quale legislazione per la società futura?
LARIN Michail V. (Russia): La legislazione archivistica russa
HANUS Jozef – PÉKOVÁ Monika – PAVLÍKOVÁ Lenka (Repubblica Slovacca): L’accesso agli archivi nella legislazione archivistica slovacca
PENZO DORIA Gianni (Italia): Il registro di protocollo in Italia agli inizi del XIX secolo: il caso Veneto
SCHÖGGL-ERNST Elisabeth (Austria): Archivi e legislazione: la legislazione archivistica austriaca ed accesso al materiale archivistico
RYBAKOU Andrei (Bielorussia): L’accesso all’informazione archivistica in Bielorussia: legislazione e pratica
COOK Michael (Gran Bretagna): Libertà d’informazione: la legislazione che ha radicalmente cambiato la pratica archivistica
AGUADO GONZALEZ Francisco Javier – GARCIA RUIPEREZ Mariano (Spagna): L’accesso agli archivi in Spagna, con particolare riguardo agli archivi delle amministrazioni locali
BUDOWSKI Ilana (Israele): Considerazioni etiche e legislative riguardanti gli archivi privati nell’Archivio di Stato d’Israele. Il caso dell’archivio privato del giudice della Corte Suprema Haim Cohn
13.30 Buffet
14.30
ARATHYMOU Spyridoula (Grecia): La legislazione archivistica greca
CALVÃO BORGES Leonor (Portogallo): Nuove tecnologie del registro d’informazioni; conseguenze per gli archivi, diritto all’accesso e diritto alla privacy. La situazione in Portogallo
HEÐBELI Živana (Croazia): Legislazione archivistica croata corrente
KOZAR Azem (Bosnia-Erzegovina): Legislazione archivistica in Bosnia-Erzegovina
DELMAS Marie-Claude (Francia): Accesso agli archivi in Francia: le disposizioni della nuova Legge del 15 luglio 2008
SELAN Milan (Slovenia): La legislazione archivistica dal punto di vista dei requisiti di sicurezza: archivi tradizionale contro archivi elettronici
WANNER Michal (Repubblica Ceca): Rapporto sullo sviluppo corrente della legislazione archivistica nella Repubblica Ceca
SEMLIČ RAJH Zdenka (Slovenia): Nuova Legge sulla protezione dei documenti e degli archivi ed istituzioni archivistiche: la via di successo alla standardizzazione della professione o la sua distruzione
POPOVIC Jovan (Serbia): Regolamentazioni legislative dei dati riservati nei paesi del territorio dell’ex Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia
Martedì 12 Ottobre
ore 9.00
II Sessione: Siti web dedicati agli archivi
KLASINC Peter Pavel (Slovenia): Sulle pagine web nella teoria e pratica archivistica
COSTA Barbara – PINO Francesca (Italia): Affrontare le fusioni bancarie: mappa storica e strumenti di accesso ai patrimoni documentari nel sito di Intesa Sanpaolo
KEMPER Joachim (Germania): Sistemi archivistici in Europa. Attività e progetti di “ICARUS” nel 2010
SPARTI Aldo (Italia): Presentazione del portale “Archivi del Mediterraneo”
Mojca ŠORN (Slovenia): Storia della Slovenia. Sistory: portale web della storiografia slovena
NAHUET Robert (Canada): Accesso agli archivi in Canada: reti ed interoperabilità: come migliorare
PEJOVIC Snežana (Montenegro): Archivi e tecnologia web: un imprescindibile imperativo dell’era moderna
MAROSZ Magdalena (Polonia): Un sito web per l’archivio. Compatibilità con un sistema di gestione documentale
RATTI Antonio (Italia): L’Archivio Storico INA (Gruppo Generali) al servizio della ricerca internazionale
KRUSE Christian (Germania): Staatliche Archive Bayerns in internet
MONTEDURO Antonio (Italia): Navigare archivi europei: siti web dell’unione europea dedicati agli archivi
NOVAK Miroslav (Slovenia): Il modello OAIS come paradigma dell’accesso online ai database archivistici
MARQUEZ Majella (Malesia): Accesso agli archivi pubblici: politica e pratica con riferimento al controllo dell’accesso e del gradimento
TENNASILM Helina (Estonia): Servizi archivistici integrati sul web. L’esempio dell’Estonia
PORUBOVIĆ-VIDOVIĆ Olivera (Serbia): Gli archivi in internet. Il caso serbo
QOVANAJ Habibe (Kosovo): Significato, contenuto e progettazione dei siti web dedicati agli archivi
POPOVICI Bogdan Florin (Romania): “Informazione è potere”. O no?
13.30 Buffet
14.30
Seconda Fiera internazionale archivistica e libraria: presentazione degli espositori (Mida, Hyperborea) – Tavola rotonda