È stato definito il programma del 18° International Archival Day che si terrà anche quest’anno a Trieste dal 20 al 21 novembre 2008 presso l’Auditorium del Museo Revoltella (Via Diaz 27) gentilmente concesso dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Trieste.
Il convegno inizierà alle ore 9 del 20 novembre con i saluti delle autorità a cui seguirà una relazione sull’attività svolta dall’Istituto. Si proseguirà con le relazioni sul primo tema: la sicurezza. Nel primo pomeriggio, sarà la volta degli interventi sulla valorizzazione. Alle ore 18.30 circa si concluderà la prima giornata dei lavori. Alle ore 9 del giorno dopo (21 novembre) riprenderà la sessione sul secondo tema; al termine ci sarà una serie di contributi presentati da alcuni partecipanti della Scuola Autunnale di Archivistica del 2007. Concluderà la seduta una presentazione di aziende specializzate nel settore archivistico.
Per rispettare il limiti di capacità della sala del convegno, si prega gentilmente tutti i partecipanti di volersi registare via e-mail all’indirizzo: info@iias-trieste-maribor.eu
Di seguito la mappa per raggiungere la sede del convegno dalla stazione ferroviaria e il programma dettagliato.
Programma Convegno 2008
Indirizzi di saluto
Luciano SCALA (MBAC – Direzione Generale per gli Archivi, Italia)
Antonio DENTONI LITTA (MBAC – Soprintendenza Archivistica per la Toscana, Italia)
Massimo GRECO (Comune di Trieste – Assessorato alla Cultura, Italia)
Renzo CODARIN (Federazione nazionale delle Associazioni degli esuli istriani fiumani e dalmati, Italia)
Tatiana APARAC (Head Library and information science department University of Zadar, Croazia)
Milan SELAN (Presidente dell’Associazione media.doc, Slovenia)
Relazioni dell’IIAS
Peter Pavel KLASINC (IIAS, Slovenia), L’attività dell’Istituto Internazionale di Scienze Archivistiche di Trieste e Maribor nel 2007 e nel 2008
Antonio MONTEDURO (CEI-Central European Initiative, Italia), Il breve dizionario online di terminologia archivistica dell’IIAS: il secondo passo
Marcello SCRIGNAR (Archivio di Stato di Trieste, Italia), Il sito web dello IIAS e il progetto della versione online del breve dizionario di terminologia archivistica
Sicurezza
Peter Pavel KLASINC (IIAS, Slovenia), Sicurezza e protezione negli archivi: molte domande, più risposte
Luisa VILLOTTA (Friularchivi, Italia), Presentazione del volume “Le carte furure”
Michael LARIN (VNIIDAD Moscow, Russia) – Sergey EGOROV (VNIIDAD Moscow, Russia), Alcune problematiche nella sicurezza della conservazione della documentazione degli archivi russi
Snežana PEJOVIĆ (Archiv Kotor, Montenegro), La prevenzione dei disastri naturali negli archivi: un dovere dimenticato in Montenegro? Presentazione Power Point
Eva GREGOROVIČOVÁ (Narodni Arhiv Praha, Repubblica Ceca), Dai microfilm alla digitalizzazione: la sicurezza del patrimonio nazionale d’archivio nell’Archivio Nazionale a Praga
Jozef HANUS (Slovak National Archives, Repubblica Slovacca), La sicurezza negli archivi
Joachim KEMPER (Generaldirektion der staatlichen Archive Bayerns, Germania), Misure di prevenzione dei danni per gli archivi e piani di emergenza in Baviera
Magdalena MAROSZ (State Archive in Cracow, Polonia), La sicurezza dei dati informatici
Miroslav NOVAK (Pokrajinski arhiv Maribor, Slovenia), Problematiche di valutazione dei dati nel quadro del processo di mappatura dei dati
Jovan POPOVIC (Avvocato e pubblicista, Serbia), Leggi anticrimine per la protezione del materiale archivistico in caso di disastri naturali o prodotti dall’uomo
Živana HEĐBELI (Office of General Administration Service of the Croazian Parliament and the Government of the Republic of Croazia, head of Registry Office, Croazia), La selezione in Croazia
Jedert VODOPIVEC (Arhiv Republike Slovenije, Slovenia), Conservazione e valutazione del rischio nei depositi d’archivio
Maja NIKOLOVA (Pedagoski muzej u Belgradu, Serbia), La digitalizzazione del materiale archivistico come mezzo di protezione del patrimonio culturale: uno sguardo retrospettivo sul materiale archivistico del Museo dell’Educazione di Belgrado
Valorizzazione
Grazia TATÒ (Archivio di Stato di Trieste, Italia), La valorizzazione dei beni archivistici
Francisco Javier AGUADO GONZALEZ (ABC Madrid, Spagna), Valorizzazione dell’archivio fotografico ABC
Robert NAHUET (Archival Records & Special Collection Branch Library and Archives Canada, Canada), La selezione dei dati governativi: confronto fra due livelli di governo di legislazioni, strategie, obiettivi, processi e strumenti. Il governo federale e quello provinciale del Quebec
Antonio RATTI (Archivio Storico INA, Italia), L’Archivio storico INA. Analisi delle possibilità offerte dal nuovo software
Elisabeth SCHÖGGL-ERNST (Steiermärkisches Landesarchiv, Austria), La valorizzazione degli archivi: una soluzione austriaca
Andrei RYBAKOU (BelNIIDAD, Bielorussia), La selezione in Bielorussia: teoria, tecnica, normativa
Spyridoula ARATHYMOU (Institute for Neohellenic Research, Grecia), La selezione degli archivi d’impresa: approccio generale e suggerimenti, con esempi della pratica in Grecia
Tom A. ADAMI (Records Management & Archives Unit-GSS Office 5A01 UNMIS, Sudan), La selezione degli archivi per la pace: le Nazioni Unite nel Darfour e nel Sudan meridionale
Valerie KOMOR (AP Corporate Archives, USA), Quando invecchiano le notizie nuove? Selezione e conservazione del lascito della Associated Press
Zohar ALOUFI (Tel-Aviv University Archives, Israele), La selezione negli archivi municipali d’Israele
Pekka HENTTONEN (University of Tampere, Finlandia), Selezione dei media e selezione archivistica
Vlatka LEMIC (Hrvatski državni arhiv, Croazia), La selezione in ARHiNET, sistema d’informazione archivistico
Azem KOŽAR (Filozofski fakultet Univerziteta u Tuzli, Bosnia-Herzegovina), La valutazione del materiale archivistico riguardante i conflitti nei paesi in transizione
Iryna MATYASH (Ukrainian Scientific Research Institute of Archives and Documentation, Ucraina), Principi metodologici per la valutazione del valore dei documenti nella moderna pratica archivistica in Ucraina
Moshe MOSSEK (Israel State Archives, Israele) – Ilana BUDOWSKI (Israel State Archives, Israele), Valutazione e deposito dei documenti amministrativi: principi e metodi usati in Israele
Ivelina KARAILIEVA (Regional State Archive of Veliko Tarnovo, Bulgaria), La legislazione in Bulgaria: la valorizzazione dei documenti archivistici e le nuove tecnologie dell’informazione. Ricerca di una nuova decisione per estendere l’accesso pubblico al patrimonio documentale
Marijan GERDEJ (IIAS, Slovenia), Le procedure di selezione dei documenti archivistici nell’industria dell’ex Jugoslavia e nei produttori di archivi contemporanei
Jusuf OSMANI (Arkivi Shretëtor i Kosovës, Kosovo), Archivi privati in Kosovo
Miscellanea
Michelle ELLIGOTT (Museum of Modern Art, USA), Prospettive dal Museo di Arte Moderna di New York
Bogdan-Florin POPOVICI (Romania), Ancora a proposito di “Babeleologia” nella scienza archivistica: un approccio dal sud-est europeo
Annalisa FILIPPO (Italia), Analisi comparata delle varie realtà legislative in materia archivistica
Cecilia POGGETTI (Hyperborea società cooperativa, Italia), Arianna e Ariannaweb, due strumenti fra descrizione e valorizzazione
Massimo COLOMBO (Metis Group, Italia), Presentazione della ditta Metis Systems
Presentazione della ditta Gulliver