Atlanti 34/2 (2024)
Sommario
Ivančica Sabadin
THE PROCESS OF TRANSFORMING ARCHIVAL DATA INTO A MULTIDIMENSIONAL FORMAT
IL PROCESSO DI TRASFORMAZIONE DEI DATI DI ARCHIVIO IN UN FORMATO MULTIDIMENSIONALE
PROCES PRETVORBE ARHIVSKIH PODATKOV V VEČDIMENZIONALNO OBLIKO
Markus Schmalzl
RESEARCH DATA MANAGEMENT – A COMMON TASK FOR ARCHIVES AND DATA PRODUCERS
GESTIONE DEI DATI DI RICERCA: UN COMPITO COMUNE PER ARCHIVI E PRODUTTORI DI DATI
UPRAVLJANJE RAZISKOVALNIH PODATKOV – SKUPNA NALOGA ZA ARHIVE IN PROIZVAJALCE PODATKOV
Katarina Horvat
DIGITIZATION OF REGISTRY BOOKS IN THE STATE ARCHIVES IN ZAGREB – EXPERIENCES FROM PRACTICE
DIGITALIZZAZIONE DEI LIBRI DI REGISTRO NEGLI ARCHIVI DI STATO DI ZAGABRIA – ESPERIENZE PRATICHE
DIGITALIZACIJA MATIČNIH KNJIG V DRŽAVNEM ARHIVU V ZAGREBU – IZKUŠNJE IZ PRAKSE
Proscovia Svard, Sanja Seljan
THE USE OF LANGUAGE MODELS (LLMS) IN THE PUBLIC SECTOR AND THE IMPACT ON PUBLIC RECORDS: A CASE OF SWEDEN AND CROATIA
L’USO DEI MODELLI LINGUISTICI (LLM) NEL SETTORE PUBBLICO E L’IMPATTO SUI REGISTRI PUBBLICI: UN CASO DI SVEZIA E CROAZIA
UPORABA JEZIKOVNIH MODELOV (LLM) V JAVNEM SEKTORJU IN VPLIV NA JAVNE EVIDENCE: PRIMER ŠVEDSKE IN HRVAŠKE
Ildikó, Szerényi
HOW TO BUILD A DATABASE WITH CROWDSOURCING TECHNIQUES – PROJECT REPORT OF THE NATIONAL ARCHIVES OF HUNGARY (NAH)
COME COSTRUIRE UN DATABASE CON TECNICHE DI CROWDSOURCING – RAPPORTO DI PROGETTO DEGLI ARCHIVI NAZIONALI DELL’UNGHERIA (NAH)
KAKO ZGRADITI PODATKOVNO BAZO S TEHNIKAMI CROWDSOURCINGA – POROČILO PROJEKTA MADŽARSKEGA NACIONALNEGA ARHIVA (NAH)
Adriano Buzzanca
CULTURAL HERITAGE PRESERVED THROUGH DIGITAL
PATRIMONIO CULTURALE PRESERVATO ATTRAVERSO IL DIGITALE
OHRANJANJE KULTURNE DEDIŠČINE Z DIGITALIZACIJO
Corinna Simonini
BETWEEN DOCUMENT MANAGEMENT AND HISTORICAL ARCHIVE: THE CASE OF THE UNIVERSITY OF UDINE
TRA GESTIONE DOCUMENTALE E ARCHIVIO STORICO: IL CASO DELL’UNIVERSITÀ DI UDINE
MED UPRAVLJANJEM Z DOKUMENTI IN ZGODOVINSKIM ARHIVOM: PRIMER UNIVERZE V VIDMU
Robert Parnica
CAN ARCHIVES FEEL? EMOTIONS AND TRAUMA IN ARCHIVES; SOME PROFESSIONAL AND ETHICAL CONSIDERATIONS CONCERNING DESCRIPTION OF EMOTIONAL AND TRAUMA-RELATED ARCHIVAL SOURCES
GLI ARCHIVI POSSONO SENTIRE? EMOZIONI E TRAUMA NEGLI ARCHIVI; ALCUNE CONSIDERAZIONI PROFESSIONALI ED ETICHE RIGUARDO ALLA DESCRIZIONE DELLE FONTI ARCHIVISTICHE EMOTIVE E RELATIVE AL TRAUMA
ALI ARHIVI ČUTIJO? ČUSTVA IN TRAVMA V ARHIVIH; STROKOVNI IN ETIČNI PREMISLKI V ZVEZI Z OPISOM ARHIVSKIH VIROV, POVEZANIH S ČUSTVENIMI IN TRAVMAMI
Yaqoob Salim Al-Mahrouqi
UTILIZING ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN ARCHIVE MANAGEMENT
UTILIZZO DELL‘INTELLIGENZA ARTIFICIALE NELLA GESTIONE DEGLI ARCHIVI
UPORABA UMETNE INTELIGENCE PRI UPRAVLJANJU ARHIVOV
Mikuláš Čtvrtník
JANUS, THE PATRON OF ARCHIVES AND ARCHIVISTS?
GIANO, IL PATRONO DEGLI ARCHIVI E DEGLI ARCHIVISTI?
JANUS, ZAŠČITNIK ARHIVOV IN ARHIVISTOV?
Dimitrij Reja
CONTENT CHALLENGES IN THE OPTIMIZATION OF DOCUMENTARY AND ARCHIVAL MATERIAL
SFIDE CONTENUTISTICHE NELL‘OTTIMIZZAZIONE DEL MATERIALE DOCUMENTARIO E ARCHIVIO
VSEBINSKI IZZIVI PRI OPTIMIZIRANJU DOKUMENTARNEGA IN ARHIVSKEGA GRADIVA
Žiga Tekavec
WAS ARCHIVAL SCIENCE AN AUXILIARY HISTORICAL SCIENCE – OVERVIEW OF THE ANCIENT HISTORY OF ARCHIVE DEVELOPMENT
LA SCIENZA ARCHIVISTICA È UNA SCIENZA STORICA AUSILIARIA – PANORAMICA SULLA STORIA ANTICA DELLO SVILUPPO DEGLI ARCHIVI
ALI JE BILA ARHIVISTIKA POMOŽNA ZGODOVINSKA VEDA – PREGLED SKOZI ANTIČNO ZGODOVINO RAZVOJA ARHIVOV
ATLANTI
NAVODILA AVTORJEM / GUIDELINES FOR AUTHORS