recuperación de la información, sistema de recuperación de la información