skip to Main Content
+39 0400647921 info@iias-trieste-maribor.eu
20 Maggio 2021

originale – bella copia

Term: originale - bella copia Language: italian Description: Stesura definitiva del documento, perfetto nei suoi elementi sostanziali e formali (CARUCCI)

20 Maggio 2021

fascicolo – pratica

Term: fascicolo - pratica Language: italian Description: Unità archivistica costituita dai documenti relativi a un determinato affare, collocati - all'interno di una camicia o copertina - in ordine cronologico. Il fascicolo costituisce l'unità di base, indivisibile, di un archivio, mentre…

20 Maggio 2021

archiviazione

Term: archiviazione Language: italian Description: Insieme delle operazioni che portano alla sistemazione ordinata e registrata in archivio di documenti (IIAS)

20 Maggio 2021

titolario

Term: titolario Language: italian Description: Quadro di classificazione articolato in categorie ed eventualmente in ulteriori sotto-partizioni, in base al quale i documenti dell'archivio corrente vengono raggruppati secondo un ordine logico (CARUCCI)

20 Maggio 2021

mezzo di corredo – strumento di ricerca

Term: mezzo di corredo - strumento di ricerca Language: italian Description: Con questa espressione si intendono tutti gli strumenti che contengono la descrizione analitica o sommaria delle unità archivistiche o dei singoli documenti che compongono un archivio o un fondo…

20 Maggio 2021

camicia

Term: camicia Language: italian Description: Cartellina che riunisce gli atti di un fascicolo (IIAS)

20 Maggio 2021

fondo – archivio

Term: fondo - archivio Language: italian Description: Complesso dei documenti prodotti o comunque acquisiti da un ente (magistrature, organi e uffici centrali e periferici dello Stato; enti pubblici territoriali e non territoriali; istituzioni private, famiglie e persone) durante lo svolgimento…

20 Maggio 2021

tipologia documentaria

Term: tipologia documentaria Language: italian Description: Una classe di documenti definita sulla base di comuni caratteristiche materiali (per esempio. acquarello, disegno) e/o intellettuali (per esempio: diario, libro giornale, registro contabile, minutario) (ISAD)

20 Maggio 2021

guida

Term: guida Language: italian Description: Strumento di ricerca. Descrive sistematicamente tutti i fondi conservati in un istituto archivistico o in una pluralità di istituti archivistici che hanno la stessa natura istituzionale. Nel primo caso si parla di guide particolari, nel…

20 Maggio 2021

archivio storico

Term: archivio storico Language: italian Description: L'archivio prodotto da un ente si suole chiamare archivio "storico" per la parte di documentazione relativa ad affari esauriti, destinata - previe operazioni di scarto - alla conservazione permanente per garantirne in forma adeguata…

20 Maggio 2021

archivista

Term: archivista Language: italian Description: Un professionista esperto di scienza archivistica e/o responsabiledell'amministrazione degli archivi (INTERPARES)

20 Maggio 2021

ordinamento

Term: ordinamento Language: italian Description: Complesso delle operazioni necessarie per dare un'organizzazione sistematica alle unità archivistiche sulla base di un principio teorico. Dalla metà del secolo scorso si è affermato in Italia il metodo basato sul rispetto del principio di…

20 Maggio 2021

archivi audiovisivi

Term: archivi audiovisivi Language: italian Description: Archvi in formato immagine e/o sonoro, a prescindere dal formato (ICA)

20 Maggio 2021

documenti audiovisivi

Term: documenti audiovisivi Language: italian Description: Documenti in formato immagine o sonoro e/o, a prescindere dal formato (INTERPARES)

20 Maggio 2021

controllo d’autorita’

Term: controllo d'autorita' Language: italian Description: Il controllo di termini standardizzati, includenti nomi (di persone fisiche, di persone giuridiche, di famiglie, geografici) usati come chiavi d'accesso (ISAD)

20 Maggio 2021

busta

Term: busta Language: italian Description: Contenitore nel quale vengono raccolti e conservati i fascicoli o - nel caso di atti singoli non raggruppati in fascicoli - i documenti sciolti. Si usano come sinonimo di busta le parole faldone e cartella.…

20 Maggio 2021

regesto

Term: regesto Language: italian Description: Riassunto più o meno disteso del contenuto di un singolo documento, nel quale si riportano gli elementi essenziali per riconoscerlo: data topica e cronica, nome dell'autore e del destinatario, nomi delle parti in causa, oggetto…

20 Maggio 2021

schedario

Term: schedario Language: italian Description: NULL

20 Maggio 2021

catalogo

Term: catalogo Language: italian Description: Strumento di corredo archivistico che descrive documenti singoli di una specifica tipologia, ad es. mappe, documenti raggruppati per un intento specifico come una mostra ovvero relativi ad un soggetto definito (ICA)

20 Maggio 2021

velinario

Term: velinario Language: italian Description: Un volume contenente copie di documenti sistemati in ordine cronologico (ICA)

20 Maggio 2021

pratica chiusa – documento non consultabile / riservato

Term: pratica chiusa - documento non consultabile / riservato Language: italian Description: 1) Una pratica relativa ad un affare la cui azione si è completata ed alla quale quasi certamente non verranno aggiunti documenti in futuro 2) Un documento il…

20 Maggio 2021

fondo chiuso – fondo non consultabile / riservato

Term: fondo chiuso - fondo non consultabile / riservato Language: italian Description: Un fondo al quale quasi certamente non verranno aggiunti documenti in futuro a causa della scomparsa dell'ente produttore, di una importante riorganizzazione amministrativa o di un basilare cambiamento…

20 Maggio 2021

soggetto produttore

Term: soggetto produttore Language: italian Description: L'ente, la famiglia o la persona che ha posto in essere, accumulato e/o conservato la documentazione nello svolgimento della propria attività personale o istituzionale (ISAD)

20 Maggio 2021

archivio corrente

Term: archivio corrente Language: italian Description: Parte di documentazione relativa agli affari in corso; in questa fase i documenti sono usati prevalentemente per finalità pratico-amministrative (CARUCCI)

20 Maggio 2021

custodia

Term: custodia Language: italian Description: La basilare responsabilità per la tutela di documenti o archivi basata sul loro possesso fisico ma non necesariamente implicante titolo legale (INTERPARES)

20 Maggio 2021

dati – informazione

Term: dati - informazione Language: italian Description: Fatti o istruzioni rappresentati in maniera formale, adatti alla trasmissione, interpretazione o trattamento manuale o elettronico (ICA)

20 Maggio 2021

base dati

Term: base dati Language: italian Description: Una collezione e/o gruppi di documenti digitali relativi ad una definita area di soggetto e strutturati per essere messi a disposizione di svariati utilizzatori (ICA)

20 Maggio 2021

banca dati

Term: banca dati Language: italian Description: Una struttura assemblata di dati logicamente correlati disegnata allo scopo di avere svariate applicazioni, ma trattata in maniera indipendente da esse (ICA)

20 Maggio 2021

leìrási egysèg

Term: leìrási egysèg Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

accesso – consultabilita’

Term: accesso - consultabilita' Language: italian Description: 1) Diritto, opportunità o mezzi di trovare, utilizzare o accedere a documenti e/o informazioni; nel trattamento dati, il processo di inserimento o recupero dati dalla memoria (IIAS)

20 Maggio 2021

data della consultabilita’

Term: data della consultabilita' Language: italian Description: La data in cui documenti o archivi diventano consultabili dall'utenza generale, solitamente determinata dall'intervallo di un certo numero di anni (ICA)

20 Maggio 2021

chiave d’accesso

Term: chiave d'accesso Language: italian Description: Nome, termine, parola chiave, frase o codice che può essere utilizzata per cercare, identificare, localizzare un record, un file, un documento (ICA)

20 Maggio 2021

entrata

Term: entrata Language: italian Description: 1) Prendere legalmente e fisicamente in custodia un corpo di documenti e documentare ciò in un registro. 2) Un corpo di documenti formalmente accettati in custodia unitariamente in un'unica volta (INTERPARES)

20 Maggio 2021

registro di entrata

Term: registro di entrata Language: italian Description: Un documento che attesta l'accettazione di responsabilità da parte dell'accettante per la conservazione di un gruppo di documenti chiaramente identificati (INTERPARES)

20 Maggio 2021

incremento

Term: incremento Language: italian Description: Acquisizione di documenti di un ente produttore addizionale rispetto ai documenti del produttore già custoditi dal conservatore (INTERPARES)

20 Maggio 2021

acquisizione

Term: acquisizione Language: italian Description: 1) Un'aggiunta al posseduto di un deposito archivistico o centro documentale 2) Il processo di aggiungere al posseduto di un deposito archivistico o centro documentale (INTERPARES)

20 Maggio 2021

documento

Term: documento Language: italian Description: Testimonianza scritta di un fatto di natura giuridica, compilata con l'osservanza di determinate forme che conferiscono al documento pubblica fede e forza di prova. (CARUCCI)

20 Maggio 2021

alienazione

Term: alienazione Language: italian Description: Nell'utilizzo archivistico generale, il trasferimento o perdita di custodia e/o possesso di documenti/archivi dai propri custodi o propietari a favore di qualcuno non legalmente autorizzato (IIAS)

20 Maggio 2021

allegato

Term: allegato Language: italian Description: Documento unito a un documento o a una pratica per prova, per chiarimento o integrazione di notizie, per memoria (CARUCCI)

20 Maggio 2021

selezione

Term: selezione Language: italian Description: Il processo che determina il periodo di conservazione dei documenti (ISAD)

20 Maggio 2021

descrizione archivistica

Term: descrizione archivistica Language: italian Description: La creazione di un'accurata rappresentazione di un'unità di descrizione e delle sua parti componenti, ove previste, allo scopo di acquisire, analizzare, organizzare e registrare informazioni che servano a identificare, gestire, individuare e spiegare materiali…

20 Maggio 2021

beni archivistici

Term: beni archivistici Language: italian Description: La totalità degli archivi conservati in una nazione, costituenti una parte essenziale del suo patrimonio amministrativo, culturale e storico. La sua conservazione è assicurata dalla tutela degli archivi in forza di legge (ICA)

20 Maggio 2021

consistenza

Term: consistenza Language: italian Description: La totalità dei documenti custoditi da un centro documentale, un archivio, o un deposito (IIAS)

20 Maggio 2021

legislazione archivistica

Term: legislazione archivistica Language: italian Description: Il corpo di leggi e regolamenti che regolano la conservazione, l'accessibilità e e la protezione degli archivi e l'organizzazione degli archivi in un paese (ICA)

20 Maggio 2021

archivistica

Term: archivistica Language: italian Description: Scienza che elabora i processi di tutela, gestione, conservazione, valorizzazione e descrizione normalizzata del patrimonio archivstico (IIAS)

20 Maggio 2021

archivio

Term: archivio Language: italian Description: 1) Complesso dei documenti prodotti o comunque acquisiti da un ente (magistrature, organi e uffici centrali e periferici dello Stato; enti pubblici territoriali e non territoriali; istituzioni private, famiglie e persone) durante lo svolgimento della…

20 Maggio 2021

archivieconomia

Term: archivieconomia Language: italian Description: Lo studio teorico e pratico delle politiche, procedure e problemi concernenti la conservazione, la riproduzione e il trattamento informatico degli archivi (IIAS)

20 Maggio 2021

pertinencia elve

Term: pertinencia elve Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

proveniencia elve

Term: proveniencia elve Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

magánlevèltár

Term: magánlevèltár Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

proveniencia

Term: proveniencia Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

irat

Term: irat Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

iratigazgatás

Term: iratigazgatás Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

jegyzék

Term: jegyzék Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

letét

Term: letét Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

jegyzékelés

Term: jegyzékelés Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

sorozat

Term: sorozat Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

lap, iv

Term: lap, iv Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

raktár

Term: raktár Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

alsorozat

Term: alsorozat Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

levéltári leltár

Term: levéltári leltár Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

cim

Term: cim Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

átadás

Term: átadás Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

útmutató, kalauz

Term: útmutató, kalauz Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

leltár

Term: leltár Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

egyes irat

Term: egyes irat Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

kútfő, kulcsszo

Term: kútfő, kulcsszo Language: hungarian Description:

20 Maggio 2021

torvenyes vedettseg

Term: torvenyes vedettseg Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

leírási szint

Term: leírási szint Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

lajstrom

Term: lajstrom Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

raktari terkep

Term: raktari terkep Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

adathordozo anyag

Term: adathordozo anyag Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

jegyzőkönyv

Term: jegyzőkönyv Language: hungarian Description:

20 Maggio 2021

eredeti

Term: eredeti Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

személyes adat

Term: személyes adat Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

személyi fond

Term: személyi fond Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

megorzes

Term: megorzes Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

adat

Term: adat Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

adatbank

Term: adatbank Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

adatbázis

Term: adatbázis Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

digitális irat

Term: digitális irat Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

digitalizalas

Term: digitalizalas Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

selejtezés

Term: selejtezés Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

selejtezesi jegyzek

Term: selejtezesi jegyzek Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

irat

Term: irat Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

fogalmázvány

Term: fogalmázvány Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

másodlat

Term: másodlat Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

ügyirat

Term: ügyirat Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

rendezés

Term: rendezés Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

rendezési terv

Term: rendezési terv Language: hungarian Description: NULL

20 Maggio 2021

segédlet

Term: segédlet Language: hungarian Description: NULL

Back To Top