Letošnja jesenska šola arhivistike je bila organizirana v hotelu Adriatico, ki je obenem sedež inštituta za teoretično fiziko Abdul Salam Trstu. Šola je bila organizirana od 16. do 23. novembra 2008. Šolo je uspešno končalo večje število arhivistov iz Češke, Slovaške, Hrvaške, Srbije, Albanije, Bosne in Hercegovine, Bolgarije itd, skupno nad 27 udeležencev. Na šoli sta med drugimi uspešno predavala dr. Miroslav Novak in mag. Zdenka Semlič Rajh. Šola je bila organizirana v okviru znanstvenega programa MIAZ Maribor – Trst.

 


Ogled slik 2008



Program 2. jesenske šole arhivistike 2008



MEDNARODNI INŠTITUT ARHIVSKIH ZNANOSTI TRST MARIBOR
DRŽAVNI ARHIV V TRSTU
CIMRS - UNIVERZA V MARIBORU

MIAZ JESENSKA ŠOLA ARHIVISTIKE 2008
 

STROKOVNO IZOBRAŽEVANJE ARHIVISTOV S PODROČJA VALORIZACIJE ARHIVSKEGA GRADIVA TER ZAŠČITE IN VARNOSTI V ARHIVIH

TRST – ITALIJA: 16. - 23. 11. 2008 - Abdul Salam ICTP, Hotel Adriatico
Via Grignano, 9
Phone: +39 040 2240 513/514
Avtobus št. 36 z železniške postaje v Trstu

UDELEŽENCI:

Albanija: Albana Gurra, Violeta Rakipi
Bolgarija: Ivelina Karailieva, Dessislava Sergeeva Lilova
Bosna in Hercegovina: Almira Alibašić, Saša Beltram, Selma Isić, Bojan Stojnić
Češka republika: Mr. Benjamin Bartl, Ms. Michaela Škvirova
Črna gora: Zorica Babić, Valentina Kaludzerović
Hrvaška: Zrinka Tolić Nikolić, Mihaela Topolovec, Bruna Horovic Vuković
Italija: Elisa Drobnic, Annalisa Filippo
Kosovo: Sadik Mehmeti, Bekim Aliu
Makedonija: Zvonko Dimoski, Gordana Nesić
Romunija: Bogdan Florin Popovici
Srbija: Tatjana Mišić, Predrag Kreić, Vladimir Ivanišević
Slovenija: Marjan Gerdej, Mitja Sadek

TEME:

- valorizacija arhivskega gradiva;

- zaščita in varnost v arhivih (posebne teme in rešitve).

PROGRAM: 


16. november, nedelja

Popoldan:

- prihod udeležencev in predavateljev;

- prijave;

- večerja (Pizzeria “Principe di Metternich” - riva Massimiliano e Carlotta 7).

 

17. november, ponedeljek  

9.00: pozdravna ceremonija ter odprtje 2. jesenske šole arhivistike

- Pozdravni nagovor (dr. Katepalli Sreenivasan, direktor ICTP, Italija; prof. dr. Ludvik Toplak, nekdanji rektor Univerze v Mariboru, Evropsko središče, Maribor, Slovenija);

- uvodni pozdrav ter predstavitev inštituta (dr. Peter Pavel Klasinc, direktor MIAZ-a);

- predstavitev Jesenske šole arhivistike (dr. Grazia Tatň, direktorica Jesenske šole arhivistike MIAZ);

- predstavitev udeležencev.

Odmor za kavo

10.30: Zaščita in varnost v arhivih (dr. Anna Pia Bidolli, Generalna direkcija za arhive, Italijansko ministrstvo za kulturne dejavnosti in dobrine, Italija)

Varovanje zdravja pri delu (dr. Grazia Tatň, Državni arhiv v Trstu, Italija)

13.00: kosilo (ICTP)

14.30: Elementi varnostne politike v arhivih in arhivskih institucijah (dr. Miroslav Novak, Pokrajinski arhiv Maribor, Slovenija);
Dostop do arhivov: varnostna stališča (mag. Zdenka Semlič-Rajh, Maribor, Slovenija)

15.30: Diskusija

16.00: Kratka izdaja MIAZ slovarja moderne arhivske terminologije ter prevajanje arhivskih terminov s strani udeležencev v svoje jezike (Antonio Monteduro, CEI – dr. Peter Pavel Klasinc, dr. Grazia Tatň, dr. Duša Krnel-Umek, Slovenija, dr. Cecilia Poggetti, Italija).

19.00: večerja (ICTP)

 

18. november, torek  

9.00: Valorizacija arhivskega gradiva (dr. Ignazia Tocco, Generalna direkcija za arhive, Italijansko ministrstvo za kulturne dejavnosti in dobrine, Italija)

10.30: Odmor

10.45: Arhivi '900 (dr. Leonardo Musci, BAICR Sistema Cultura, Italija)

12.15: Valorizacija arhivskega gradiva (dr. Mario Signori, Državni arhiv v Milanu, Italija)

13.00: kosilo (ICTP)

14.30: ISDIAH (International Standards for Describing Institutions with Archival Holdings) in ISDF (International Standards for Describing Functions) (dr. Stefano Vitali, Državni arhiv v Firencah, Italija)

15.30: Predstavitev podatkovne baze Arianna (dr. Cecilia Poggetti, Hyperborea, Italija)

16.15: Kratka izdaja MIAZ slovarja moderne arhivske terminologije ter prevajanje arhivskih terminov s strani udeležencev v svoje jezike (Antonio Monteduro, CEI – dr. Peter Pavel Klasinc, dr. Grazia Tatň, dr. Duša Krnel-Umek, Slovenija, dr. Cecilia Poggetti, Italija).

19.00: večerja (ICTP)

 

19. november, sreda 

9.00: Valorizacija arhivskega gradiva (dr. Daniela Grana, Državni arhiv v Rimu, Italija)

11.00: Odmor

11.15: Valorizacija arhivskega gradiva (dr. Gianni Penzo Doria, University of Padua, Italy)

13.00: kosilo (ICTP)

14.30: ogled cerkvenega arhiva v Trstu (don Roberto Gherbaz, Piazza della Cattedrale 2)

19.00: večerja (ICTP)

 

20. november, četrtek

9.00: udeležba na 18. mednarodnem arhivskem dnevu ob zaključku Jesenske šole arhivistike MIAZ 2008

20.00: slavnostna večerja ("Caffč degli Specchi", Piazza Unitŕ d'Italia 7)

 

21. november, petek

9.00: udeležba na 18. mednarodnem arhivskem dnevu ob zaključku Jesenske šole arhivistike MIAZ 2008

13.30: kosilo (ICTP)

17.30: ogled Državnega arhiva v Trstu (razstave), zaključna ceremonija s podelitvijo certifikatov

19.00: večerja (ICTP)

 

22. november, sobota 

9.00: ekskurzija v Gorico

19.00: večerja (ICTP)

 

23. november, nedelja 

Odhod udeležencev 

 

IZVEDBA:
V angleškem, italijanskem in slovenskem jeziku. Možno je tolmačenje v tuje jezike.

Za informacije v času trajanja šole se obrnite na:
Antonio MONTEDURO, Mira LENZER
M: +39 3318469683


DIREKTORICA
MIAZ JESENSKE ŠOLE ARHIVISTIKE

dr. Grazia TATŇ

KOORDINATOR
MIAZ JESENSKE ŠOLE ARHIVISTIKE

dr. Peter Pavel KLASINC

Za informacije: info@iias-trieste-maribor.eu