Contatti |  Mappa del sito | Programma Scuola 2008Programma Scuola 2008Programma Scuola 2008
IIAs logo
Home
Chi siamo
Attività
Pubblicazioni
Mappa del sito
News
Forum
Ricerca
Logo Ministero per i beni e le attività culturaliLogo Università di Maribor

Anche quest'anno l'Hotel Adriatico, sede dell'Istituto Internazionale di Fisica Teorica Abdul Salam, ospiterà, dal 16 al 23 novembre, la Scuola Archivistica d'Autunno 2008 rivolta agli archivisti dei Paesi dell'est-europeo.
Gli argomenti del corso verteranno sulla valorizzazione e sicurezza degli archivi, riflettendo le tematiche affrontate dal 18° International Archival Day di cui sarà la naturale conclusione.
Proseguirà la redazione, iniziata lo scorso anno, del Dizionario plurilingue di terminologia archivistica da parte dei docenti in collaborazione con i partecipanti.
Come l'anno scorso, l'evento è reso possibile dagli sforzi finanziari congiunti del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dell'Iniziativa Centro Europea.
Di seguito il programma dettagliato delle giornate.

 




Programma Scuola 2008



ISTITUTO INTERNAZIONALE DI SCIENZE ARCHIVISTICHE DI TRIESTE E MARIBOR
ARCHIVIO DI STATO DI TRIESTE
CIMRS-MIAZ UNIVERSITÀ DI MARIBOR

SCUOLA ARCHIVISTICA D’AUTUNNO DELL’IIAS 2008

CORSO DI FORMAZIONE POST LAUREAM SULLA VALORIZZAZIONE E SICUREZZA DEGLI ARCHIVI

TRIESTE – ITALIA: 16. - 23. 11. 2008 - Abdul Salam ICTP, Hotel Adriatico
Via Grignano, 9
Telefono: +39 040 2240 513/514
bus 36 dalla stazione ferroviaria di Trieste


PARTECIPANTI:

Albania: Ms. Albana Gurra, Ms. Violeta Rakipi
Bosnia-Herzegovina: Ms. Almira Alibašić, Mr. Saša Beltram, Ms. Selma Isić, Mr. Bojan Stojnic
Bulgaria: Ms. Ivelina Karailieva, Ms. Dessislava Sergeeva Lilova
Croazia: Ms. Zrinka Tolić Nikolić, Ms. Mihaela Topolovec, Ms. Bruna Horovic Vuković
Italia: Ms. Elisa Drobnic, Ms. Annalisa Filippo
Kosovo: Mr. Sadik Mehmeti, Mr. Bekim Aliu
Macedonia: Mr. Zvonko Dimoski, Ms. Gordana Nesić
Montenegro: Ms. Zorica Babić, Ms. Valentina Kaludzerović
Repubblica Ceca: Mr. Benjamin Bartl, Ms. Michaela Škvirova
Romania: Mr. Bogdan Florin Popovici
Serbia: Ms. Tatjana Mišić, Mr. Predrag Kreić, Mr. Vladimir Ivanišević
Slovenia: Mr. Marian Gerdej, Mr. Matija Sadek

ARGOMENTI:

Corso di formazione post laurea in:
- valorizzazione degli archivi (approccio generale e/o soluzioni speciali adottate o da adottare nei vari paesi);
- sicurezza negli archivi.

PROGRAMMA:

16 Novembre, Domenica:

Pomeriggio:
- arrivo dei partecipanti e degli insegnanti;
- registrazione:
- cena ore 19.00 (Pizzeria “Principe di Metternich” riva Massimiliano e Carlotta 7).


17 Novembre, Lunedì:

9.00: Cerimonia di benvenuto ed apertura della Scuola Archivistica d’Autunno dell’IIAS
- Saluti (dr. Katepalli Sreenivasan, direttore dell’ICTP – dr. Ludvik Toplak, già rettore dell'Università di Maribor, Europsko središce, Maribor);
- Introduzione generale e presentazione dell’IIAS (dr. Peter Pavel Klasinc, direttore dell’ IIAS);
- Presentazione della Scuola Archivistica d’Autunno dell’IIAS (dr. Grazia Tatò, direttrice della Scuola Archivistica d’Autunno dell’IIAS);
- Autopresentazione dei partecipanti.

10.00: Coffee break

10.30: Sicurezza negli archivi (dr. Anna Pia Bidolli, Direzione Generale per gli Archivi, Italia)
Sicurezza della salute sul posto di lavoro (dr. Grazia Tatò, Archivio di Stato di Trieste, Italia)

13.00: Pranzo

14.30: Elementi di sicurezza negli archivi e nelle istituzioni archivistice (dr. Miroslav Novak, Maribor, Slovenia)

Accesso agli archivi: aspetti della sicurezza (dr. Zdenka Semlic Rajh,  Maribor, Slovenia)

15.30: Dibattito

16.00: L’edizione ridotta del Dizionario IIAS di Terminologia Archivistica Moderna e traduzione del Dizionario IIAS nelle proprie lingue da parte dei partecipanti (Antonio Monteduro, CEI – dr. Peter P. Klasinc, dr. Grazia Tatò, dr. Duša Krnel-Umek, Capodistria, Slovenia, dr. Cecilia Poggetti, Italia).

19.00: Cena ICTP


18 Novembre, Martedì:

9.00: Valorizzazione degli archivi (dr. Ignazia Tocco, Direzione Generale per gli Archivi, Italia)

10.30: Break

10.45: Archivi del '900 (dr. Leonardo Musci, Baicr Sistema cultura, Italia)

12.15: Valorizzazione degli archivi (dr. Mario Signori, Archivio di Stato di Milano, Italia)

13.00: Pranzo

14.30: ISDIAH (International Standards for Describing Institutions with Archival Holdings) e ISDF (International Standard for Describing Functions) (dr. Stefano Vitali, Archivio di Stato di Firenze, Italia)

15.30: Presentazione del database Arianna (dr. Cecilia Poggetti, Hyperborea, Italia);

16.15: L’edizione ridotta del Dizionario IIAS di Terminologia Archivistica Moderna e traduzione del Dizionario IIAS nelle proprie lingue da parte dei partecipanti (Antonio Monteduro,CEI – dr. Peter P. Klasinc, dr. Grazia Tatò, dr. Duša Krnel-Umek, Capodistria, Slovenia, dr. Cecilia Poggetti, Italia).


19.00: Cena ICTP

19 Novembre, Mercoledì:

9.00: Valorizzazione degli archivi (dr. Daniela Grana, Archivio di Stato di Roma, Italia)

11.00: Break

11.15: Valorizzazione degli archivi (dr. Gianni Penzo Doria, Università di Padova, Italia)

13.00: Pranzo ICTP

14.30: Visita all’Archivio capitolare di Trieste (don Roberto Gherbaz - Piazza della Cattedrale 2)


19.00: Cena ICTP


20 Novembre, Giovedì:

9.00: Come conclusione dell'IIAS Autumn Archival School 2008 i partecipanti prenderanno parte alla XVIII Giornata Archivistica Internazionale. Sede: Museo Revoltella, Via Diaz 27

19.00: Cena ufficiale ("Caffè degli Specchi" - Piazza Unità d'Italia 7)


21 Novembre, Venerdì:

9.00: Come conclusione dell'IIAS Autumn Archival School 2008 i partecipanti prenderanno parte alla XVIII Giornata Archivistica Internazionale. Sede: Museo Revoltella, Via Diaz 27

13.30: Pranzo ICTP

17.30: Visita all'Archivio di Stato di Trieste (Inaugurazione mostre), Cerimonia conclusiva, Consegna dei certificati di partecipazione 

19.00: Cena ICTP


22 Novembre, Sabato:

9.30: Gita a Gorizia

19.00: Cena ICTP (Cena di arrivederci)


23 Novembre, Domenica:

Partenza dei partecipanti

LINGUA:
Inglese, Italiano, Sloveno. In caso di necessità I partecipanti provvederanno alla traduzione nelle proprie lingue madri.

LA DIRETTRICE DELLA
“SCUOLA ARCHIVISTICA D’AUTUNNO DELL’IIAS”
dr. Grazia TATO

IL COORDINATORE DELLA
“SCUOLA ARCHIVISTICA D’AUTUNNO DELL’IIAS”
dr. Peter Pavel KLASINC

Per informazioni: info@iias-trieste-maribor.eu